Si leyeron Eñe el pasado martes sabrán encontrar un ejemplo de uso incorrecto de la coma en este anuncio.
Si no, relean el pie del anuncio: "Sus 3 hojas muy suaves, absorben con solo tocar".
El sujeto (sus 3 hojas muy suaves) separado del verbo (absorben con solo tocar).
El uso de las mayúsculas deja también mucho que desear. ¿Por qué va en mayúsculas "Nuevo Papel Higiénico"? Para destacar un elemento en un texto publicitario podemos echar mano de muchos recursos pero, desde luego, debemos respetar la ortografía.
Si analizamos someramente el léxico también encontramos algún fallo.
Si lo que queremos expresar es 'por lo menos' debemos usar la locución correcta: como mínimo.
Un anuncio bonito y cuidado en su imagen que balbucea en la expresión lingüística.
Este espacio está dedicado a promover las actividades de la Tertulia Lingüística de la Academia Dominicana de la lengua. Nuestro nombre está inspirado en la obra El ánfora del lenguaje de Bruno Rosario Candelier, ideador y promotor de esta tertulia. En su introducción podemos leer: "Todo lo que entraña la palabra, en atención al hermoso don del lenguaje, la reflexión y la creatividad, justifica conocerla y estudiarla en todas sus vertientes expresivas".
1 comentario:
En este caso particular de error de coma innecesaria, creo que la adición de otra coma pudo haber corregido la oración, sin detrimento de su significado:
«Sus 3 hojas muy suaves, absorben con solo tocar».
«Sus 3 hojas, muy suaves, absorben con solo tocar».
Publicar un comentario