El año 2013 será un año académico por excelencia. Aunque la labor que realizan día a día las veintidós academias de la lengua española repartidas por todo el mundo no se detiene, hay años en los que recogemos los frutos de este estudio continuo y los ponemos a disposición de todos los hablantes de español. En cada academia hemos estado revisando el actual Diccionario de la Lengua (DRAE) para comprobar lo que sobra, lo que falta y lo que hay que mejorar. Seguiremos haciéndolo a lo largo de 2013. Una nueva edición, digital y en papel, de esta obra imprescindible servirá como colofón de la conmemoración del tercer centenario de la fundación de la Real Academia Española que culminará en 2014.
Para el centenario de la Academia Dominicana de la Lengua, fundada en 1927, todavía nos falta un poco pero no crean que no vamos a sumarnos, y de qué forma, a la celebración. El próximo año verá nacer el Diccionario del español dominicano, una obra en la que nos hemos empeñado la Academia y la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua, que ha financiado este ambicioso proyecto lexicográfico. Tendremos el orgullo de estar entre los primeros países de Hispanoamérica en disponer de un diccionario que registre lo diferencial de su riqueza léxica en un formato actualizado y conforme a las técnicas más actuales de la lexicografía. Componer un diccionario no es paja de coco. La compensación llega cuando vamos viéndolo surgir y tomar forma y personalidad. 2013 será testigo de nuestra alegría cuando definitivamente lo demos a la luz, lo pongamos en sus manos y, como pasa casi siempre con los diccionarios, empecemos a pensar en cómo mejorarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario