jueves, 12 de marzo de 2009

Valoraciones de la identidad lingüística dominicana por Ana Margarita Haché


El pasado 17 de febrero, en el marco de la Tertulia Lingüística de la Academia Dominicana de la Lengua, la académica Ana Margarita Haché nos ofreció la conferencia titulada Valoraciones sobre nuestra identidad lingüística, a los quince años de la puesta en práctica de un nuevo currículo en la escuela dominicana.


Todos los que participamos en la sesión de la Tertulia agradecimos la aportación original y rigurosa de la profesora Haché. Recogemos a continuación las conclusiones de su estudio sociolingüístico sobre la conciencia y las actitudes lingüísticas de los dominicanos.


Escribe Ana Margarita en su ponencia "Con este estudio hemos querido aportar, desde la sociolingüística, algunas evidencias para descubrir ccómo nos pensamos los dominicanos. En este sentido, cabe destacar que nuestro ideal lingüístico se encuentra en un proceso de cambio hacia la consolidación de una conciencia lingüística con mayor aprecio hacia la variante dominicana; sin embargo, debe prestársele mayor atención a los fenómenos de inseguridad lingüística que se dan, sobre todo, en la lengua hablada".


"El sistema educativo se ratifica como un factor primordial en la construcción de nuestras identidades, como lo demuestra el cambio de comportamiento observado entre los informantes de esta investigación. En este sentido, conviene planificar la política lingüística de dicho sistema para que sea asumida por todos y cada uno de los miembros y no simplemente por el profesorado de español".


"Por otro lado, hay que apoyar y financiar grupos de investigación lingüística que se dediquen, desde una perspectiva interdisciplinaria, a trabajar a fondo con esta temática. Se requieren más investigaciones que caractericen el español dominicano e indaguen las actitudes y valoraciones que como hablantes nativos tenemos de nuestra variedad idiomática".


La intervención de Ana Margarita Haché y la interesante tertulia que suscitó entre los asistentes nos animan a seguir compartiendo, en la sede de nuestra Academia, conocimientos, inquietudes y pasión por la lengua española.